-
1 continuity man
SMALLCINEMA/SMALL secretario de rodaje -
2 continuity man
-
3 continuity man
1. тлв. радио автор комментариевman of letter — писатель; литератор; автор
2. тлв. радио сценарист, автор рабочего, режиссёрского сценарияmachine man — рабочий у станка; оператор
-
4 continuity man
(телевидение) (радиотехника) автор комментариев (телевидение) (радиотехника) сценарист, автор рабочего, режиссерского сценарияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuity man
-
5 continuity man
[͵kɒntıʹnju:ıtı͵mæn] тлв., радио1) автор комментариев2) сценарист, автор рабочего, режиссёрского сценария -
6 continuity man
[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪˌmæn]Общая лексика: автор комментариев, автор рабочего, режиссёрского сценария, сценарист -
7 continuity man
-
8 continuity man
-
9 continuity man
nCine segretario di produzione -
10 continuity man
s secretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
11 continuity man
-
12 continuity man
s.secretario de rodaje. -
13 continuity
1 noun(a) (cohesion) continuité f►► Television & Radio continuity announcement annonce f de continuité;Television & Radio continuity announcer speaker(ine) m,f (de transition);Cinema & Television continuity girl scripte f;Cinema & Television continuity man scripte m -
14 continuity
{,kɔnti'nju:iti}
1. непрекъснатост
2. цялост, връзка, последователност
3. приемственост
4. кино монтаж, сценарий
сценарист (и CONTINUITY writer)
CONTINUITY man/girl помощник монтажист
5. рад., телев. текст на говорител* * *{,kъnti'nju:iti} n 1. непрекъснатост; 2. цялост, връзка, п* * *последователност; непрекъснатост;* * *1. continuity man/girl помощник монтажист 2. кино монтаж, сценарий 3. непрекъснатост 4. приемственост 5. рад., телев. текст на говорител 6. сценарист (и continuity writer) 7. цялост, връзка, последователност* * *continuity[¸kɔnti´nju:iti] n 1. непрекъснатост; 2. цялост, връзка, последователност; to insure \continuity of да осигурим продължаването на; 3. приемственост; he stood for \continuity rather than change той търсеше по-скоро приемственост, отколкото промяна; 4. монтаж (на филм); \continuity titles надписи (на филм); \continuity man, \continuity girl помощник-монтажист; 5. текст на говорител (в радиото). -
15 continuity
1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidad2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidadtr[kɒntɪ'njʊːɪtɪ]1 continuidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcontinuity announcer locutor,-ra de continuidadcontinuity girl SMALLCINEMA/SMALL secretaria de rodajecontinuity man SMALLCINEMA/SMALL secretario de rodajen.• continuidad s.f.• enlace s.m.• escenario s.m.'kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪtimass noun continuidad f[ˌkɒntɪ'njuːɪtɪ]1.N continuidad f2.CPDcontinuity announcer N — locutor(a) m / f de continuidad
continuity man/girl N — (Cine) secretario(-a) m / f de rodaje
* * *['kɑːntṇ'uːəti, ˌkɒntɪ'njuːɪti]mass noun continuidad f -
16 scripte
scripte [skʀipt]feminine noun* * *skʀiptnom masculin et féminin continuity man/girl* * *skʀipt nf* * *[skript] nom masculin et féminin -
17 segretario
m (pl -ri) secretarypolitics segretario di partito party leader* * *segretario s.m.1 secretary: segretario privato, personale, private, personal secretary; segretario comunale, town clerk (o clerk of the council); il segretario particolare del ministro, the minister's personal secretary (o personal assistant); segretario d'ambasciata, embassy secretary; segretario di università, registrar; Segretario Generale dell'ONU, the UN Secretary General; Segretario di stato, ( negli USA) Secretary of State; segretario del consiglio di amministrazione, corporate secretary; segretario di partito, secretary of a political party* * *1) (impiegato) secretary2) (quadro diplomatico) secretary; (di partito, sindacato) leader•segretario particolare — confidential secretary, personal assistant
segretario di produzione — cinem. telev. continuity man
segretario di stato — (in Italia) minister; (negli USA) Secretary of State
* * *segretariopl. -ri /segre'tarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.1 (impiegato) secretary2 (quadro diplomatico) secretary; (di partito, sindacato) leader; vice segretario assistant secretarysegretario d'ambasciata embassy secretary; segretario generale general secretary; segretario generale dell'ONU UN secretary-general; segretario particolare confidential secretary, personal assistant; segretario di produzione cinem. telev. continuity man; segretario di stato (in Italia) minister; (negli USA) Secretary of State. -
18 автор комментариев
General subject: continuity manУниверсальный русско-английский словарь > автор комментариев
-
19 автор рабочего, режиссёрского сценария
General subject: continuity manУниверсальный русско-английский словарь > автор рабочего, режиссёрского сценария
-
20 сценарист
1) General subject: continuity man, scenarist, screenwriter, scripter, scriptwriter, script writer2) Cinema: film writer, scenario writer3) Advertising: author4) Patents: writer5) Mass media: filmwright6) Business: script-writer
См. также в других словарях:
continuity man — continuity girl or continuity man noun A person employed on the set of a cinema film to ensure continuity, esp in matters of costume, make up, props, etc, between different shots • • • Main Entry: ↑continue * * * continuity man, a person who… … Useful english dictionary
continuity man or girl — Person who ensures that dress, scenery, etc. is identical from scene to scene. (Cinema.) … A concise dictionary of English slang
continuity girl — noun or continuity clerk : a member of a motion picture crew that is responsible for recording the details of a take in order to avoid discrepancies and to facilitate editing * * * continuity girl or continuity man noun A person employed on the… … Useful english dictionary
Continuity Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles and Dissident Irish Republican Campaign 1998 Present A CIRA propaganda p … Wikipedia
Continuity editing — Main article: Film editing Continuity editing is the predominant style of film editing and video editing in the post production process of filmmaking of narrative films and television programs. The purpose of continuity editing is to smooth over… … Wikipedia
Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information … Wikipedia
Continuity changes during Infinite Crisis — In the course of the fictional story presented in the DC Comics event Infinite Crisis (the seven issue limited series, its lead in stories, and various tie ins), several events in the fictional DC Universe s past were retroactively altered by… … Wikipedia
Continuity (fiction) — In fiction, continuity (also called time scheme) is consistency of the characteristics of persons, plot, objects, places and events seen by the reader or viewer over some period of time. It is of relevance to several media. Continuity is… … Wikipedia
Continuity IRA — Die Continuity Irish Republican Army (dt.: Fortbestehende irisch republikanische Armee; irisch: Óglaigh na hÉireann) (CIRA; auch bekannt als Contos) ist eine irisch republikanische paramilitärische Organisation, die 1986 aus einer Spaltung in der … Deutsch Wikipedia
Continuity Irish Republican Army — Die Continuity Irish Republican Army (dt.: Fortbestehende irisch republikanische Armee; irisch: Óglaigh na hÉireann) (CIRA; auch bekannt als Contos) ist eine irisch republikanische paramilitärische Organisation, die 1986 aus einer Spaltung in der … Deutsch Wikipedia
Continuity offense — A continuity offense is one of two main categories of basketball offenses, the other being motion offense. Continuity offenses are characterized by a pattern of movement, cuts, screens and passes which eventually leads back to the starting… … Wikipedia
